Академична информационна система ЮЗУ

доц. д-р Теодора Кирякова-Динева

Email: teodora.kiriakova swu.bg

Публикации

Intercultural dialogue as a tool for maintaining sustainable partnerships in Tourism *(republished) , Research Anthology on Measuring and Achieving Sustainable Development Goals 2022: . (Co-author/s: Chankova, Yana)

University-based hospitality centers: Popularity and effective advertising models. , International Conference on Tourism Research 2022: 169–174. (Co-author/s: Beatris Vladimirova)

Glamping – an active back to nature trend in the post-pandemic tourism reality , International Conference on Tourism Research 2022: 175-182. (Co-author/s: Vasenska, Ivanka, Koyundzhiyska-Davidkova, Blagovesta)

Mega Events and Their Effect on Mesoeconomics: The Case of Plovdiv as Holding the Title European Capital of Culture 2019 , Bridging Microeconomics and Macroeconomics and the Effects on Economic Development and Growth 2021: 208-230. (Co-author/s: Вяра Кюрова, Яна Чанкова)

Public health risk environment for Bulgarian SMEs (Guest houses and family HOTELS) in the Covid-19 pandemic , Risk, Crisis, and Disaster Management in Small and Medium-Sized Tourism Enterprises 2021: 77-102. (Co-author/s: Руска Божкова)

Attitudes towards foreign language teaching in the context of a global pandemic: On the example of the South-West University Neofit Rilski, Bulgaria , INTED2021 Proceedings 2021: . (Co-author/s: Valentina Doneva)

Information literacy implications for contemporary and Future Curriculum Design in tourism education , EDULEARN Proceedings 2021: . (Co-author/s: Trencheva, T, Basili, C)

The application of 3D technology in the modern educational process. , EDULEARN Proceedings 2021: . (Co-author/s: Traykov, M, Trenchev, I, Chobanov, A)

The relation of 3D Technologies with Virtual Tourism: Educational Aspect , edulearn 2021: . (Co-author/s: Trenchev, I, Peteva, I, Pavlova, V)

Computer graphics teaching and creating computer realism: Ulsit’s experience , EDULEARN Proceedings 2021: . (Co-author/s: Trenchev, I, Traykov, M, Mavrevki, R, Stoykov, D)

Needs for remodeling the entrepreneurship education for the post-covid-19 era , Resilience and Economic Intelligence Through Digitalization and Big Data Analytics 2021: 244-253. (Co-author/s: Yaneva, D, Bozkova, R)

The role of tourism for sustainable local development in the conditions of contemporary challenges , EDULEARN Proceedings 2021: . (Co-author/s: Stoykova, B, Yarkova, Y)

New Forms of Tourism: A Matter of Neologism Formation or a Reality in the Tourism Practice , Proceedings of the 4th International Conference on Tourism Research ICTR 2021 2021: . (Co-author/s: Vasenska, Ivanka, Koyundzhiyska‐Davidkova, Blagovesta)

INTERCULTURAL DIALOGUE: A TOOL FOR KNOWLEDGE SHARING AND A DRIVING FORCE FOR TOURISM DEVELOPMENT , Knowledge - International journal 2020: 265-269. (Co-author/s: Вяра Кюрова)

Intercultural Dialogue as a Tool for Maintaining Sustainable Partnerships in Tourism , Handbook of Research on the Role of Tourism in Achieving Sustainable Development Goals 2020: 282-299. (Co-author/s: Яна Чанкова)

Curriculum Update In The Structure Of Tourism Education , ICERI2020 Proceedings 2020: 2311-2318. (Co-author/s: Тереза Тренчева, Иван Тренчев)

COMPUTER GRAPHICS TEACHING AND CREATING COMPUTER REALISM: ULSIT’S EXPERIENCE , ICERI2020 Proceedings 2020: 2303-2310. (Co-author/s: Иван Тренчев, М.Трайков, Р. Мавревски, Д.Стойков)

Product Innovations in the Bulgarian Hospitality: Linking Theory and Practice , International Journal of Recent Technology and Engineering 2020: 4615-4618.

Soft skills for sustainable development in tourism: the Bulgarian experience , European Journal of Sustainable Development 2019: 57-68. (Co-author/s: Vyara Kyurova, Yana Chankova)

Synergetic effects between fasting, well-being and anti-consumption within the walls of Orthodox monasteries and outside them , British Food Journal 2019: 1467-1479. (Co-author/s: Ruska Krasteva, Yana Chankova)

Sustainability In The Business Environment Through Intercultural Dialogue , CBU International Conference Proceedings 2019: 360-369. (Co-author/s: Вяра Кюрова)

Миграция на мюсюлманите от област Благоевград , Дигиталната революция в културните и социалните процеси 2018: 68-76. (Съавтор/и: Петрана Стойкова, Владислава Ленджова)

Über das Modewort Schlüsselkompetenzen, gute Deutschkenntnisse oder Mission (im)possible: Die beruflichen Perspektiven bei deutschsprachigen Unternehmen in Bulgarien , Germanistik und Wirtschaft in der Diskussion 2018: 89-102.

Re-thinking the role of rural tourism. Potentials for a sustainable transborder tourism in the area Bulgaria-Greece , European Journal of Sustainable Development 2018: 51-60. (Co-author/s: Krasteva, Ruska)

The need of intercultural training in the sphere of entrepreneurship , Theoretical and practical aspects of youth and women entrepreneurship 2018: 85-102. (Co-author/s: Ilinka Terzyiska)

Germanismen in der bulgarischen Küche , Mehrsprachigkeit in Mittel-, Ost- und Südosteuropa. Gewachsene Vielfalt oder belastendes Erbe der Vergangenheit 2017: 383-392.

Essen und Religion. Eine kleine kulinarische Reise durch Bulgarien , Diskurse des Alimentären. Essen und Trinken aus kultur-, literatur- und sprachwissenschaftlicher Sicht 2017: 67-76.

IPHRAS as an e-learning platform for idiomatic competence. Electronic Journal of e-Learning , Electronic Journal of e-Learning (EJEL) 2017: 137 143. (Co-author/s: Levunlieva, Milena, Kyurova, Vyara)

INFORMATION AVAILABILITY AND THE PROCESS OF ACADEMIC INTERNATIONALIZATION (ON THE EXAMPLE OF SOUTH-WEST UNIVERSITY “NEOFIT RILSKI” - BLAGOEVGRAD) , edulearn 2017: . (Co-author/s: Levunlieva, Milena, Krasteva, Ruska)

INTERCULTURAL DIALOGUE FOR EDUCATION IN THE MEDITERRANEAN REGION , edulearn 2017: 3920-3926. (Co-author/s: Chankova, Yana, Hadzhipetrova-Lachova. Mariya)

Интеркултурен мениджмънт – аспекти и перспективи за практиката на международните организации , Предприемачество 2017: 97-105. (Съавтор/и: Мария Хаджипетрова-Лачова)

Етническа идентичност и туристическа мотивация в Югозападна България , Местната идентичност и глобалният туризъм 2017: 276-286.

УСТОЙЧИВО РАЗВИТИЕ ЧРЕЗ ПАРТНЬОРСТВА МЕЖДУ БЪЛГАРИЯ, ТУРЦИЯ, ИТАЛИЯ И ГЪРЦИЯ , Устойчиво развитие 2017: 44-50. (Съавтор/и: Садрие Гюнеш, Руска Кръстева )

Междукултурен диалог в туризма . България : Университетско издателство, Благоевград, 2016

Intercultural dialogue: A prerequisite for successful tourist adaptation , Book of proceedings. XII International May Conference on Strategic Management IMKSM 2016 2016: 593-603. (Co-author/s: Мая Киткова)

The Interplay of Visual Images in Food Advertising , Analele Universităţii din Craiova. Seria Ştiinţe Filologice. Lingvistică 2016: 215-227.

Interkulturelle Dialoge über den bulgarischen Tourismus auf Deutsch . България : Университетско издателство, Благоевград, 2016

Ефекти на междукултурния диалог в туризма , Предприемачество 2016: 311-323.

Multilingualism through living and celebrating together , Gelebte Mehrsprachigkeit – Living Multilingualism 2015: 73-89. (Co-author/s: Яна Чанкова)

Interkulturelles Lernen und Kommunikation durch Zwilingsformeln aus dem Deutschen, Bulgarischen und Englischen. , Globalisierung, interkulturelle Kommunikation und Sprache 2014: 217 – 224.

Езикът на фразеологията като език на културата”. В: Сборник доклади от научна конференция , Езиците на културата 2013: 375-387.

Phraseologismen aus der Märchenwelt der Brüder Grimm aus übersetzungswissenschaftlicher Perspektive , Aktuelle Tendenzen der Sprachwissenschaftq PHILOLOGIA 2013: 143-156.

Hand-in-Hand: Die Steigerung der idiomatischen und interkulturellen Kompetenz am Beispiel von Zwillingsformeln des Deutschen, Englischen und Bulgarischen , Im Dienste des Wortes 2013: 379-386.

Антропонимите в българската и руската фразеология , Славистиката в глобалния свят 2012: 414-421. (Съавтор/и: Валентина Донева)

Кирякова-Динева, Теодора (2011): Преводът на фразеологизми от приказките на Братя Грим в български и руски език. , Езиков свят 2011: 172-180.

Die Novelle “Die schwarze Spinne” als eine intertextuelle Novelel zur Bibel , Studi Linguistici e Filologici, Rivista Telematica del Dipartamento di lIngiustica dell’ Universit die Pisa 2011: 171-201.

Zwillingsformeln aus der Bibel auf Deutsch und Bulgarisch - kulturelle Aspekte , Linguo-cultural competence and phraseological motivation 2011: 137-144.

Auf den Bergen Bulgariens liegt schon wieder Schnee – Tourismusprospekte auf Deutsch und Englisch in Bulgarien , TRANS. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften 2010: .

Социални роли на жената в немски и български пословици и поговорки , Съвременната жена – роли и образи 2010: 243-250.

Чуждоезиковата компетентност на докторанта. В: Докторантите в диалог с науката , . Сборник с научни студии и статии 2010: 295-302.

Комуникативно-прагматични аспекти на търговската кореспонденция като основен елемент на диалога в предприемачеството , Мениджмънт и предприемачество, Сборник доклади 2009: 205-209.

Специализираният език в чуждоезиковото обучение на студенти икономисти , Мениджмънт и предприемачество, Сборник доклади 2009: 210-213.

Оптимизирането на преподаването на идиоматични изрази в чуждоезиковото обучение по немски език , Владеенето на чужд език - условие за успешен бизнес, Сборник доклади 2009: 239-246.

Съответствие на тематични полета при биномни фразеологизми в българския и немския език , Юбилеен сборник на филологическия факултет 2009: 148-158.

Бизнес-кореспонденцията на чужд език - интеракция и интеркултурна комуникация , Туризмът и устойчивото развитие на обществото, Сборник с доклади от международна научно-практическа конференция 2009: 437-445.

Вид

Международна

Участие

Доклад

Заглавие на статия/доклад

Interkulturalität und Tourismus – eine Fallstudie am Beispiel des bulgarischen Fremdenverkehrs

Период

24.11.2017 - 25.11.2017 г.

Организатор

Forschungszentrum für linguistische, literarische und kulturelle Forschungen

Дигитална култура и общество

Вид

Международна

Участие

Доклад

Заглавие на статия/доклад

Миграция на мюсюлманите от област Благоевград

Период

03.11.2017 - 04.11.2017 г.

Организатор

Катедра "Клтурология", ЮЗУ "Неофит Рилски"

Съавтор(и)

Петрана Стойкова, Владислава Ленджова

„Interkulturelle Momente in Germanistik und DaF-Unterricht“

Вид

Национална

Участие

Доклад

Заглавие на статия/доклад

Im Tourismus kann man nicht nicht interkulturell kommunizieren

Период

27.10.2017 - 29.10.2017 г.

Организатор

Bulgarischer Germanistenverband - Съюз на германистите в България

Десети юбилеен Черноморски туристически форум на тема ”Местната идентичност и глобалният туризъм”

Вид

Национална

Участие

Доклад

Заглавие на статия/доклад

Етническа идентичност и туристическа мотивация в туризма

Период

27.09.2017 - 29.09.2017 г.

Организатор

Вид

Международна

Участие

Постер

Заглавие на статия/доклад

Interkultureller Dialog im Tourismus

Период

25.06.2015 - 27.06.2015 г.

Организатор

AELFE C onference

Living Multilingualism

Вид

Международна

Участие

Доклад

Заглавие на статия/доклад

Using IPHRAS in teaching and learning for various target groups - Pupils and teachers

Период

06.11.2014 - 06.11.2014 г.

Организатор

Yıldız Teknik Üniversitesi, Istanbul

Съавтор(и)

Яна Чанкова

Mehrsprachigkeit in Mittel-, Ost- und Südosteuropa

Вид

Международна

Участие

Доклад

Заглавие на статия/доклад

Namen aus der deutschen Küche im Bulgarischen - Sprachwissenschaft oder gemeinsame europäische Esskultur

Период

02.10.2014 - 04.10.2014 г.

Организатор

FZ DIMOS

125 Jahre St. - Kliment - Ochridski - Universität Sofia, 90 Jahre Germanistik

Вид

Международна

Участие

Доклад

Заглавие на статия/доклад

An der Schnittstelle zwischen Übersetzung und Phraseologie

Период

11.10.2013 - 12.10.2013 г.

Организатор

Софийски Университет

30 cases of reducing operating costs in small & medium enterprises in the cross-border area Greece – Bulgaria: the Bulgarian experience

Вид

Международна

Участие

Доклад

Заглавие на статия/доклад

Implementation of innovative cost cutting technologies in small and medium enterprises

Период

13.05.2013 - 14.05.2013 г.

Организатор

Project Cross-Inno-Cut

Linguistics: History, Challenges, Perspectives

Вид

С международно участие

Участие

Доклад

Заглавие на статия/доклад

Някои наблюдения върху преводните фразеологизми в българския език

Период

09.05.2013 - 10.05.2013 г.

Организатор

Филологически факултет, ЮЗУ "Неофит Рилски"

Първа международна славистична конференция "Славянският превод и неговата рецепция"

Вид

Локална

Участие

Доклад

Заглавие на статия/доклад

Антропонимите в българската и руската фразеология

Период

05.10.2012 - 06.10.2012 г.

Организатор

ЮЗУ "Неофит Рилски", Катедра "Славистика"

SPRACHLICHKEIT DER INTERKULTURALITÄT

Вид

С международно участие

Участие

Доклад

Заглавие на статия/доклад

Phraseologismen mit dem semantischen Zentrum „Hand“ – Übersetzungs- und Rezeptionsprobleme

Период

30.10.2011 - 01.11.2011 г.

Организатор

Bulgarischer Germanistenverband

Езиците на културата

Вид

С международно участие

Участие

Доклад

Заглавие на статия/доклад

Езикът на фразеологията като език на културата

Период

29.10.2011 - 30.10.2011 г.

Организатор

Катедра "Клтурология", ЮЗУ "Неофит Рилски"

20. Linguistiktage

Вид

Международна

Участие

Доклад

Заглавие на статия/доклад

Phraseologismen aus der Märchenwelt der Brüder Grimm aus übersetzungswissenschaftlicher Perspektive

Период

26.05.2011 - 28.05.2011 г.

Организатор

Metropolitan Universität Prag

Проекти

(5049389) Innovative instruments for the preservation and promotion of cultural heritage in the cross border area - Tourism-E

Период на провеждане

05.07.2019 - 31.12.2022 г.

Форма на участие

Изследовател

Финансиран от

Cooperation Programme INTERREG V-A Greece-Bulgaria 2014-2020

Бюджет

1596928,64 лв.

(5017158) Social agri-entrepreneurship for people with disabilities in the cross border area / AGRI-ABILITY

Период на провеждане

06.06.2017 - 05.05.2021 г.

Форма на участие

Изследовател

Финансиран от

Cooperation Programme INTERREG V-A Greece-Bulgaria 2014-2020

Бюджет

11773148,20 лв.

( 573897-EPP-1-2016-1-BG-EPPKA2-CBHE-JP) “Licence, Master professionnels en formation ouverte et à distance pour le développement du tourisme durable en Chine, au Vietnam et au Kirghizstan - LMPT”

Период на провеждане

15.11.2016 - 04.05.2018 г.

Форма на участие

изследовател

Финансиран от

European Commission

Бюджет

1937219,90 лв.

(530962-LLP-2012-DE-KA2-KA2MP/IPHRAS) Iphras – Interphraseologismen für Berufs- und Studienmobile

Период на провеждане

01.01.2013 - 31.12.2014 г.

Форма на участие

ръководител

Финансиран от

EU Leonardo da Vinci Programme

Бюджет

699695,00 лв.